валѧтисѧ


валѧтисѧ
ВАЛѦ|ТИСѦ (29), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.
1.Переворачиваться с боку на бок, крутиться:

да ˫ако ре(ч) [Рафаил] ѥпифанови. разгнѣвасѩ на нь ди˫аволъ. въшьдъ въноутрь въ нь. голкоу велiкоу и мѩтежь сътво||ри да валѩшетьсѩ лежа и мѩтѩше. и нелѣпа˫а блѩдыи. ПрЛ XIII, 45аб; си оуподобить(с) лодьи валѩющисѩ. имоущи бѣса коръ(м)чию. (ποντοπορούσῃ) ПНЧ XIV, 27б; пердикы бо, ловца видѣвше, дѣтемъ запрѣщаютъ и велѩть хранитисѩ, а сами ѡкр(с)тъ ловѩщихъ лѣтаютъ и ходѩть и валѩютьсѩ (κυλινδούμεναι) Пч к. XIV, 71 об.

2. Лежать, валяться:

тѣло моѥ все оустремьлѩтьсѩ валѩтисѩ въ тинѣ и въ калѣ и въ смрадныхъ дѣлѣхъ. СбЯр XIII, 33 об.; Ѡже кости мр҃твы(х) валѩютьсѩ кде. то велико чл҃вкоу томоу мьзда. оже погребоуть ихъ. КН 1280, 525г; ужьници валѩющесѩ прѣд ними. КР 1284, 334в; но мы на зла˫а възвращаемсѩ. акы свинь˫а валѩющесѩ в калѣ грѣховнѣмь ЛН XIIIXIV, 125 об. (1238); да елико глубле входѩть в калъ грѣховныи. валѩющесѩ ˫ако свини˫а. ПрЮр XIV, 53б; аще коли изъгребии спрѩда(х). но несытьно раченьѥ имуще. всегда в тимѣньи валѩтисѩ. (κυλίεσϑαι) СбЧуд XIV, 62а; мы же... помрачени соуще оумомь. и отиноудь въ сквернѣ грѣховнѣи валѩющесѩ. ПНЧ XIV, 8б; инии же валѩютсѩ пре(д) ногами чл҃вкмъ. малы не потопчеми. ГБ XIV, 98б; азъ имамъ •д҃• м(с)ци валѩ˫асѩ. и болѩ оутробою. (κυλιώμενος) СбТр к. XIV, 166 об.; акы мр҃твць валѩеть(с) ЗЦ к. XIV, 46б; левъ же приведенаго видѣ трепетенъ бы(с) валѩшесѩ подъ ногама ст҃го акы овча. Пр XIVXV (1), 39а; ˫ако же свинь˫а валѩющисѩ в калѣ (ἐγκυλινδούμενος) ЖВИ XIVXV, 76б; тѣло же тѩжько и низъко. и дѣло [вм. долѣ] на земьли валѩ˫асѩ. Пал 1406, 44в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "валѧтисѧ" в других словарях:

  • Северо-Восточная Англия — North East England Страна Великобритания Статус регион Включает 4 церемониальных графства Население (2001) …   Википедия

  • Великобритания — I Великобритания (Great Britain)         остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain)         официальное название Соединённое… …   Большая советская энциклопедия

  • АНГЛИЯ И УЭЛЬС — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… …   Энциклопедия Кольера

  • Англия и Уэльс — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… …   Географическая энциклопедия

  • Нидерланды — (Netherlands) История Нидерландов, административное деление, экономика и культура Нидерландов Королевство Нидерландов, политическая структура Нидерландов, географические данные Нидерландов, климат и мелиоризация Нидерландов, культура и спорт в… …   Энциклопедия инвестора

  • Ялта — Это статья о городе в Крыму. Смотрите также другие значения. Город Ялта укр. Ялта крымскотат. Yalta …   Википедия

  • Доброводы (Черкасская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доброводы (значения). Село Доброводы укр. Доброводи Страна …   Википедия

  • СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… …   Энциклопедия Кольера

  • АМ-37 — Производитель: КБ Микулина Годы производства: 1941 Тип: V образный (60°) авиационный двигатель Технические характеристики Объём: 46,6 л[1] Мощность: взлётная 1400 л.с …   Википедия

  • Гарен, Морис — Морис Франсуа Гарен (фр. Maurice François Garin; 4 марта 1871(18710304), Вал д Аоста  19 февраля 1957)  французский велогонщик, первый победитель многодневной велогонки Тур де Франс. Родился в семье крестьянина из дер …   Википедия

Книги

  • Поцелуй Сатаны, Вильям Козлов. Остросюжетный роман Вильяма Козлова "Поцелуй сатаны" охватывает период начала "перестройки", когда на смену оптимизму приходят отрезвление, разочарование, боль отсодеянного в нашей стране.… Подробнее  Купить за 590 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.